info

Story: Franz Werfel (Die vierzig tage des musa dagh)
Director – Screenplay: Hacı Orman
Cast: Peter Van Strombeck (J. Lepsius), Mehmet Yılmaz (Enver Paşa), Gencer Yıldırım (Yaver)
Producer: Songül Özbakır Orman
Production: Praksis Film
Director of Fotography: Deniz Eyüboğlu Aydın
Editors: Sedat Yılmaz, İnci Ünal
Director’s assistant: Engin Emre Değer
Costume: Seda Yılmaz
Make-up: Ebru Süren
Light Chief: Ersin Aldemir
2. Light Chief: Orhan Sever
1. Assistant: Metin Sirvanlı
Best Boy: Cansu Şahin
Set Chief: Emre Selçik
Set Technicians: Tuncay Şahin, Ersin Macit
Director Assistant Assistant: Mutlu Kurnalı
Doly Operatörü: Caner Aksoy
Jeneratör: Dursun Yılmaz
Runner: Sinan ‘ACAB’
Set Truck: Tuncay Şahin
Light Truck: Tuncay Memiç
Transportation: Bülent Köksal Aydın, Ömer Faruk Bağcı, Adem Arslan
Sound: Orhan Kocalan
Sound Designer: Emrah Aydın
Color Correction: Simge Baskın
Art Practice: Gökhan Baydemir, Polat Sarıgül
Focus Puller: Yağız Yavru
DIT: Emrah Karakurum
Production: Adar Baran Değer

Translation: Recai Hallac, Linda Say
Set Translation (Germana): Linda Say
English translation: Lucy Wood
Script translation (German): Recai Hallac
Post Production: Karıncalar
Banner: Ali Cabbar

THANK YOU:
Ali Cabbar, Ali Gülçiçek, Ali Rıza Keleş, Aslı Dadak, Atilla Taygun , Aynur Özbakır, Ayten Akyıldız, Barış Yıkılmaz, Bülent Köksal Aydın, Çiğdem Mater, Doğan Akhanlı, Elif Ergezen, Enis Köstepen, Ercan Kesal, Faruk Hacıhafızoğlu, Fatma Özbakır, F. Serkan Acar, Galip İyitanır, Haluk Gerger, Hans Lukas – Keiser, Hüseyin Kuzu, Kenan Ağbulut, Melek Taylan, Mithat Alam Film Merkezi, Osman Kavala, Önder Çakar, Pınar Albay, Racia Adar, Ragıp Zarakolu, Sait Çetinoğlu, Sedat Yılmaz, Sema Poyraz, Sırrı Süreyya Önder, Simge Baskın, Suzan Güverte, Tayfun Pirselimoğlu, Tuncay Kulaoğlu, Şenol Ağırbaş.